|


|
|
Mini-Spielfeld Pflegaktion der Firma Polytan
Die Mini-Spielfelder erfreuen sich auch nach fast drei Jahren nach der Installation großer Beliebtheit und werden von Groß und Klein intensiv genutzt. Dabei bleibt es natürlich nicht aus, dass der Kunstrasen verschmutzt. Die Firma Polytan Sportstättenbau GmbH hat sich daher gemeinsam mit dem DFB zu einer besonderen Aktion entschlossen. Sie führen an allen Standorten eine kostenlose Oberflächenreinigung des Kunstrasens durch. Heute wurde unser Mini-Spielfeld mit einer Spezialmaschine gereinigt und anschließend 200 kg neues Granulat eingebracht. Wir bedanken unser bei der Firma Polytan und dem DFB für diese kostenlose Pflegeaktion. Bei der Stadt Schwäbisch Gmünd bedanken wir uns für die Übernahme der Kosten für das Granulat. 17. Mai 2011
SG Bettringen / Fußballabteilung
|
|

|
|
1. Aktionstag des DFB am 8. Mai 2009 auf dem Minispielfeld in Bettringen
„mitspielen kickt“ Unter diesem Motto hat der DFB bundesweit zu einem Aktionstag aufgerufen. An der Bettringer Uhlandschule gibt’s ein Mädchen-Schnuppertraining. Fußballbegeisterte Mädchen zwischen 9 und 12 Jahren haben am Freitag, 8. Mai, von 13.30 bis 15 Uhr die Möglichkeit an einem Schnuppertraining auf dem Minispielfeld in Bettringen teilzunehmen. Interessierte Mädchen können sich bis zum 4. Mai bei der Uhlandschule, Tel.: (07171) 81870 anmelden. Im Anschluss an das Schnuppertraining wird von 15 bis 18 Uhr ein Fußballturnier mit Vereinsmannschaften (Mädchen D) veranstaltet. Der ganze Aktionstag wird bewirtet. Zuschauer sind willkommen. Auf zahlreiche Anmeldungen freut sich das Organisationsteam der Uhlandschule und der SG Bettringen. Gmünder Tagespost 24.04.2009 Weitere Informationen siehe unter: http://www.wuerttfv.de/article/4234 (hier draufklicken)
Film des DFB zum Auftakt der Aktion: http://tv.dfb.de/index.php?view=1078 (hier draufklicken)
|
|

|
|
Werbebande der Stadtwerke Schwäbisch Gmünd am Minispielfeld montiert
Herzlichen Dank für die Unterstützung unserer Jugendarbeit. Die rechte Seite daneben kann noch gemietet werden.
|
|

 Auf dem DFB-Mini-Spielfeld in Bettringen wird die Kooperation zwischen Schule und Verein jeden Tag gelebt. (Foto Gmünder Tagespost v. 05.05.09) |
|
|
|

 06.01.2009 |
|
Auch im Winter wird auf dem Minispielfeld Fußball gespielt.
|
|


|
|
Gelungene Einweihungsfeier
Ortschaftsrat spendet für das Minispielfeld
Anlässlich der Einweihungsfeier des Minispielfeldes überreichte Ortsvorsteherin Brigitte Weiß eine Spende des Ortschaftsrates (siehe Foto). Die SG Bettringen bedankt sich recht herzlich für den großzügigen Beitrag zur Finanzierung. Bekanntlich hat die SG Bettringen die Kosten für den Unterbau des Platzes übernommen. Das Minispielfeld wurde von den Kindern und Jugendlichen sofort gut angenommen und wird ganztägig genutzt. Es ergänzt optimal die Anlagen im Bereich des Freibad-, Sport- und Schulgeländes im Strümpfelbachtal. Unterstützen Sie bitte mit Ihrer Spende das soziale Engagement der Sportgemeinde Bettringen für das Minispielfeld, das von allen Kindern und Jugendlichen des Stadtteils Bettringen genutzt werden kann. Für Ihre Spende bedanken wir uns bereits sehr herzlich im Voraus. Eine Zuwendungsbestätigung stellen wir Ihnen gerne aus. Spendenkonto: 440090773 Kreissparkasse Ostalb (614 500 50)
Weitere Fotos siehe unter der Rubrik Fotoalbum in der linken Navigationsleiste.
|
|



 MdB Norbert Barthle am Rednerpult |
|
Fußball als ein Weg zur Integration
Die Sportgemeinde Bettringen und die Uhlandschule erhalten eines von 1000 DFB-Mini-Spielfeldern. Die Fußballweltmeisterschaft 2006 in Deutschland wirkt nach. Nicht nur schöne Erinnerungen und Babys bleiben. Der DFB finanzierte aus dem Überschuss der WM 1000 Mini-Spielfelder. Eins davon bekamen die Sportgemeinde Bettringen und die Uhlandschule. Gestern war Eröffnung.
von jessica guaia Paul Stadelmaier von der Fußballabteilung der SG Bettringen war vom Deutschen-Fußball-Bund-Projekt sofort begeistert. Auch wenn die SG 15 000 Euro von rund 45 000 Euro zusteuern und den Untergrund bauen musste. Denn das 20 Meter lange und 13 Meter breite Feld verleihe der Schule und dem Verein noch mehr Attraktivität. So schickte Stadelmaier, wie 5700 andere, seinen Antrag mit Luftbild und Lageplan an den DFB. Im August letzten Jahres bekam er das O.K. für den Bau. Auch die Klösterleschule hatte Glück. Im Auswahlverfahren berücksichtigte der DFB einige Kriterien: Der Verein soll mit einer Schule kooperieren, die ein besonderes Profil aufweist. Der Rektor der Uhlandschule, Günter Mayer, sagte: „Wir sind eine Ganztagesschule mit vielen Migrationskindern und sind im sozialen Brennpunkt.“ Der Vorsitzende des Bezirks Kocher-Rems, Jens-Peter Schuller, fügte hinzu, dass die Schule aktiv im Schulsport sei. Außerdem habe die SG Bettringen das Feld verdient, „weil sie eine vorbildliche Jugendarbeit leistet“. Die zukünftige Aufgabe sei die Integration der Kinder. „Beim Fußball muss der Ball ins Netz. Egal, wer ihn schießt“, sagte Schuller. Das ist auch Ziel des DFB. Daher ist der Platz auch für jeden zugänglich – nicht nur für Schüler. Ein weiteres Anliegen des DFB ist der Mädchensport. Auf dem Mini-Spielfeld kickten deshalb Lehrerinnen der Uhlandschule gegen Schülerinnen. Zuvor segnete aber Pfarrer der St.-Cyriakus-Kirche, Michael Benner, den Platz und betete gemeinsam mit den Gästen. Darunter Schüler und Lehrer der Uhlandschule und viele Promis wie WFV-Vizepräsident Michael Hurler, 1. Vorsitzender der SG Bettringen, Erich Kümmel, VFB-Maskottchen Fritzle und der ehemalige Uhlandschüler und heutige CDU-Abgeordnete Norbert Barthle. „Gestern noch mit Angela Merkel beraten und heute in Bettringen. Ich freu mich“, sagte er. Die Bettringer Ortsvorsteherin Brigitte Weiß und der Gmünder OB Wolfgang Leidig hielten noch Überraschungen bereit. Weiß überreichte einen Scheck über 1500 Euro und Leidig sagte, dass das übrig gebliebende Geld vom Sporthallenbau in der Katharinenstraße für die Uhlandhalle verwendet werden könne. Mit den 50 000 Euro könnte die Halle dieses Jahr fertig werden. Nach den Bekanntmachungen und Danksagungen stand der Schülerchor der Uhlandschule im Mittelpunkt. Die rund 90 Kinder im Alter von acht bis zehn Jahren sangen „Wir stehen auf Fußball und wir stehen zu unserem Team“. Musikalisch bot auch die Band der Schule etwas. Doch schnell ging es sportlich weiter: Die Ehrengäste versuchten, den Ball ins Tor zu bekommen. Es blieb bei dem Versuch. Anders sah es beim Spiel der E-Jugendlichen der SG Bettringen aus. Wie WFV-Vizepräsident Hurler sagt, das Feld sei für Kinder und Jugendliche da, die viele Jahre Freude daran haben werden. „Sie sollen regen Gebrauch vom Feld machen und sich bewegen.“ Gmünder Tagespost 13.09.2008
|
|

 Freuen sich zusammen mit dem Nachwuchs aufs Kleinspielfeld (von links): Fußball-Abteilungsleiter Hannes Barth, SGB-Ehrenvorsitzender Alfons Krieg, Architekt Uli Scherr, Alois Krieg, Karl-Heinz Härter, Paul Stadelmaier (Vertreter der SG Bettringen), Markus Eichele (Baufirma), Rektor der Uhlandschule Günter Mayer, Ortsvorsteherin Brigitte Weiß, SGB-Vorsitzender Erich Kümmel, Vorsitzender Förderverein Jugendfußball Karl Wamsler Foto: ps |
|
Aktuelles zum Mini-Spielfeld
Über den Standort des Mini-Spielfeldes wurde heute endgültig entschieden. Der Platz wird auf der Grünfläche neben dem "Eislaufplatz" bei der Vereinsgaststätte in Nord-Süd-Ríchtung gebaut.
Wir bedanken uns bei Stadtverwaltung Schwäbisch Gmünd und dem Ortschaftsrat Bettringen für die Bereitstellung des Grundstücks. Der Dank gilt vor allem auch der Ortsvorsteherin Brigitte Weiß für die Unterstützung des Projekts von Anfang an.
------------------------------------------------------------------ 27.06.2008 In der kommenden Woche (27. KW) wird mit den Bauarbeiten für das Minispielfeld begonnen. Die Vorleistungen müssen bis spätestens 25. Juli 2008 fertig sein. Die offizielle Eröffnungsfeier wird am Freitag, 12. September 2008 stattfinden. ----------------------------------------------------------------- 08.07.2008 Bis nach den Sommerferien steht das DFB-Mini-Spielfeld in Bettringen Spatenstich mit den Förderern des neuen Kunstrasenplatzes in optimaler Lage Die Schüler der Uhlandschule, die Jugendfußballer der SG Bettringen und alle anderen Kinder im größten Gmünder Stadtteil können sich auf die Zeit nach den Sommerferien freuen: Am Montag begannen mit dem Untergrundbau die Vorleistungen für den vom DFB gesponserten 13 mal 20 Meter großen Kunstrasenplatz, der in unmittelbarer Nähe zur Uhlandschule und den Sportplätzen neben dem Freibad in den nächsten Wochen fertig gestellt wird. Beim Spatenstich am Dienstag verdienten sich die einzelnen Förderer des Mini-Spielfeldes ein Dankeschön. Laut Paul Stadelmaier, der als stellvertretender Vorsitzender der SG Bettringen und Marketingbeauftragter der Fußballabteilung die erfolgreiche Bewerbung abgab und seither als Projektleiter fungiert, haben die Stadt Schwäbisch Gmünd mit der Bereitstellung des Grundstücks für die erste und die Kooperation mit der Uhlandschule (Ganztageshauptschule mit Sportprofil) für die zweite Grundvoraussetzung gesorgt. Außerdem sei die von Anfang an tatkräftige Unterstützung der Ortsvorsteherin Brigitte Weiß, der beiden Vereinsmitglieder Walter Komenda und Matthias Schuster sowie der bisherigen Sponsoren Wager-Fischer und Bauunternehmung Eichele besonders hilfreich gewesen. Mit einer großen Einweihungsfeier wird das neue Mini-Spielfeld am 12. September offiziell eingeweiht. (alv) -------------------------------------------------------------
21.07.2008 Am Montag traf sich das für die Planung und Durchführung der Eröffnungsfeier zuständige Team um den Rektor der Uhlandschule Günter Mayer und den Abteilungsleiter der Fußballabteilung Hannes Barth. Hierbei wurden die Eckdaten für die am 12. September 2008 stattfindende Feier festgelegt: Beginn 11.00 Uhr - Ansprachen - Anstoß und Freigabe des Platzes - Schülerchor - Tanzauftritt der Schüler - Schulband - div. Fußballspiele - Fußballturnier - Bewirtung der Gäste - div. Überraschungen, die noch nicht verraten werden.
23.07.2008 Heute erfolgte die Abnahme des Unterbaus durch die Firma Polytan. Es gab keine Beanstandungen. Herzlichen Glückwunsch und Dank an die zwei von der Firma Eichele beauftragten Mitarbeiter für die sehr gute, reibungslose und schnelle Ausführung der Vorleistungen. Mit dem Aufbau des Minispielfeldes wird die Firma Polytan in den kommenden zwei Wochen beginnen. Der Bau wird in drei Phasen erfolgen: 1. Einbringen der elastischen Tragschicht 2. Verlegung des Quarzsand-Gummigranulats verfüllten Kunststoffrasens 3. Aufstellung der Banden, dem stirnseitig integrierten Ballfang und der Kleinfeldtore. 23.07.2008 Heute Abend werden die in Eigenleistung erbrachten Pflasterarbeiten durch den Bautrupp der Fußballabteilung abgeschlossen. An dieser Stelle gebührt den Männern um Bauleiter Karl Schmieder ein herzliches Dankeschön für die hervorragende Arbeit. 07.08.2008 Die Firma Polytan beginnt mit dem Platzaufbau Elastische Tragschicht (Dicke 35 mm) wird eingebracht.
13.08.2008 Kunststoffrasen mit Sand-Gummi gefüllter Polschicht wird verlegt. Mineralische Verfüllung: Quarzsand, Rundkorn 0,3 / 0,8 mm Elastische Verfüllung: TPE-Neugranulat, Körnung 0,5 / 2,00 mm, Farbe Grün. 27.08.2008 Einfassung des Spielfeldes mit umlaufenden Banden (1m hoch). Kleinfeldtore sind in die Bande bündig integriert, der Zugang auf das Spielfeld erfolgt über die Torseite. Das Mini-Spielfeld ist fertig gestellt, allerdings noch gesperrt, da die Abnahme noch erfolgen muss. 03.09.2008 Abnahme des Minispielfelds 12.09.2008 Eröffnungsveranstaltung
|
|

|
|
Die Sportgemeinde Bettringen baut ein Mini-Spielfeld Liebe Vereinsmitglieder, wie Sie sicherlich bereits erfahren haben, hat die SG Bettringen den Zuschlag für eines der 1000 Mini-Spielfelder des DFB erhalten und ist gerade dabei, die Baumaßnahme durchzuführen. Die „Rohbauarbeiten“ wurden in der Zwischenzeit durch die Firma Eichele und Eigenleistungen der Fußballabteilung erledigt. Die Firma Polytan wird in den nächsten Wochen den Kunstrasen verlegen und die Banden anbringen. Das Spielfeld hat eine Größe von 13 x 20 Meter. Weitere Informationen finden Sie in SGB intern Seite 15. Die offizielle Eröffnungsfeier findet am Freitag, 12.09.2008 statt, wozu wir Sie heute schon herzlich einladen. Die Baumaßnahme kostet die SG Bettringen insgesamt ca. 15.000,-- EURO. Das Grundstück wird uns von der Stadt Schwäbisch Gmünd kostenlos 15 Jahre lang verpachtet. Das Mini-Spielfeld wird nicht nur von der Sportgemeinde genutzt, auch die Uhlandschule und die Kinder und Jugendlichen unseres Stadtteils werden diesen Platz zum Fußballspielen nutzen. Unterstützen Sie bitte mit Ihrer Spende den Bau des Mini-Spielfeldes, das vor allem unseren Nachwuchskickern zu Gute kommt. Für Ihre Spende bedanken wir uns bereits sehr herzlich im Voraus. Eine Zuwendungsbestätigung stellen wir Ihnen gerne zu. Mit freundlichen Grüßen Sportgemeinde Bettringen 1885 e.V. Erich Kümmel 1. Vorsitzender Spendenkonto: 440090773 Kreissparkasse Ostalb (614 500 50)
|
|

|
|
Das Mini-Spielfeld in Bettringen ist fertig
Das DFB-Mini-Spielfeld in Bettringen ist fertig. Kaum waren die Monteure von der Baustelle abgezogen, nahmen am Mittwochabend schon einige Jugendspieler der SG Bettringen das fertig gestellte Mini-Spielfeld in Beschlag. Allerdings durften sie den Platz nur kurz unter Aufsicht testen, da er gesperrt bleibt, bis der Deutsche Fußballbund (DFB) ihn abgenommen und übergeben hat. Die offizielle Einweihungsfeier des DFB-Minispielfelds wird am Freitag, 12. September ab 11 Uhr stattfinden. Gemeinsam mit der Uhlandschule Bettringen arbeitet die SG dafür ein interessantes Rahmenprogramm aus.
Gmünder Tagespost 29.08.2008
|
|

|
|
Zwei Mini-Kickplätze für Gmünd
Förderung des DFB für Felder bei Klösterle- und Uhlandschule gilt als sicher Der Antrag der Stadt an den Deutschen Fußball-Bund (DFB), mit dessen finanzieller Hilfe bei der Klösterschule ein Minifußballfeld bauen zu können, wird wohl erfolgreich sein. Ebenso hat der Stadtteil Bettringen, dessen Sportgemeinde in Kooperation mit der Stadt und der Uhlandschule ebenfalls einen Antrag gestellt hat, berechtigte Aussicht auf ein solches Kleinspielfeld. Wie die Stadtverwaltung beim Württembergischen Fußballverband erfahren hat, sind diese beiden geplanten Plätze unter jenen 77, die dieser Verband in Abstimmung mit dem Kultusministerium ausgewählt hat aus den 342 eingegangenen Bewerbungen um Förderung. Oberbürgermeister Wolfgang Leidig freut sich über die guten Aussichten für die zwei Plätze. So werde gleich an zwei Gmünder Ganztags-Schulstandorten die Infrastruktur aufgewertet. Dem Sport nütze diese Investition zudem, da so etwa in der Kernstadt Kinder und Jugendliche durch den ersehnten Platz die Möglichkeit erhalten, in ihrer Freizeit dem Fußball zu frönen und so zu einer „richtigen Mannschaft“ zusammenwachsen können. An beiden Standorten sei die Möglichkeit gegeben, bereits bestehende Kooperationen Schule-Sportverein weiter auszubauen. Der DFB hat insgesamt rund 23 Millionen Euro zur Verfügung gestellt für den Bau von 1000 Minispielfeldern mit Rundumbande und Kunstrasenbelag. Der finanzielle Kraftakt wurde durch Überschüsse aus der WM 2006 möglich. Die von der WFV-Steuerungsgruppe vorgeschlagenen Standorte wurden bereits dem DFB vorgelegt. Die Minispielfelder in einer Größe von 13 mal 20 Meter, versehen mit einem Kunstrasenbelag der neuesten Generation, entstehen vorzugsweise auf oder bei Schulgeländen. „Ein wichtiges Vergabekriterium neben einer bestehenden oder entstehenden Kooperation zwischen Schule und Verein war, dass die Mini-Spielfelder täglich für einen möglichst langen Zeitraum zugänglich sind. Bei der Entscheidung über die Standorte wurde auf eine regionale Streuung geachtet, wobei gerade auch Schulen in sozialen Brennpunkten durch den Bau eines Mini-Spielfeldes aufgewertet werden sollen. Besonders dort, wo es viele Kinder mit Migrationshintergrund gibt, bauen wir gerne“, so der geschäftsführende Vizepräsident des WFV, Michael Hurler.“ Insgesamt, so ist vom Württembergischen Fußball-Verband zu erfahren, wurden von den im Verbandsgebiet vergebenen 77 Spielfeldern sechs im Fußballbezirk Kocher-Rems berücksichtigt. Neben Schwäbisch Gmünd und Bettringen haben Bopfingen, Utzmemmingen und Stödtlen Aussicht auf je ein Spielfeld. Für beide Minifußballplätze stellt die Stadt Schwäbisch Gmünd den erforderlichen Grund zur Verfügung. Beim Standort an der Klösterleschule übernimmt sie die erforderlichen Vorleistungen auf dem Baugrund. In Bettringen wird die SG mit Eigenarbeit und finanzieller Unterstützung die Vorarbeiten für das Minispielfeld voranbringen. Die SG Bettringen baut dabei auf das Engagement von örtlichen und regionalen Sponsoren. Interessenten, die dieses Projekt finanziell unterstützen wollen, können sich ab sofort bei der SG Bettringen unter der Emailadresse: marketing@sgbfussball.de melden. Baubeginn für die Mini-Spielfelder soll im März 2008 sein. Alle Mini-Spielfelder müssen bis Ende September 2008 fertig gestellt werden. Gmünder Tagespost 29.12.2007
|
|


|
|
Sponsoren-Aufruf
Die erforderlichen Vorleistungen zur Erstellung des Baugrunds für das Mini-Spielfeld übernimmt die Sportgemeinde Bettringen. Vom DFB werden hierfür Kosten von ca. 12.000,00 Euro veranschlagt. Die SG Bettringen baut dabei auf das Engagement von örtlichen und regionalen Sponsoren. Hierfür steht z.B. eine Fläche von 2 x 5 Meter für die Vermarktung von Bandenwerbung zur Verfügung.
Interessenten wie Unternehmen, Privatpersonen und Organisationen, die dieses Projekt finanziell unterstützen wollen, können sich ab sofort bei der SG Bettringen unter der Emailadresse: marketing@sgbfussball.de melden.
|
|

|
|
21.12.2007
Ein "Weihnachtsgeschenk" vom DFB für Bettringen Vergabe der 77 Minispielfelder für Württemberg Text von der Homepage des Württ. Fußballverbandes: http://www.wuerttfv.de/8483
"Der DFB stellt für den Bau von 1.000 Minispielfeldern mit Rundumbande und Kunstrasenbelag insgesamt rund 23 Mio. Euro zur Verfügung. Dieses Engagement eines Sport-Fachverbandes in die flächendeckende Infrastruktur eines Landes ist eine weltweit einzigartige Initiative. Dieser finanzielle Kraftakt wurde durch Überschüsse aus der FIFA-WM 2006 und eine herausragende Abschlussbilanz möglich. Die eingesetzte Steuerungsgruppe des wfv hat nach Anhörung der Bezirksvorsitzenden in enger Abstimmung mit den Vertretern des Ministeriums für Kultus, Jugend und Sport Baden-Württemberg die Vergabe der Mini-Spielfelder abgeschlossen. Es war kein leichtes Unterfangen, aus den 342 eingegangenen Bewerbungen 77 Standorte auszuwählen. Die vorgeschlagenen Standorte wurden an den DFB weitergeleitet und erhalten von dort eine verbindliche Zusage zusammen mit den Vertragsunterlagen. Die Firma Polytan, die als Generalunternehmer die Spielfelder erstellt, prüft nun in jedem Fall, ob die bautechnischen Voraussetzungen vor Ort gegeben sind. Baubeginn für die Mini-Spielfelder wird noch im März 2008 sein; alle Mini-Spielfelder müssen bis Ende September 2008 fertiggestellt werden."
Standorte der 77 Minispielfelder "Die Minispielfelder in einer Größe von 13 Meter mal 20 Meter entstehen vorzugsweise auf Schulgeländen. „Ein wichtiges Vergabekriterium neben einer bestehenden oder entstehenden Kooperation zwischen Schule und Verein war, dass die Mini-Spielfelder täglich für einen möglichst langen Zeitraum zugänglich sind. Bei der Entscheidung über die Standorte wurde auf eine regionale Streuung geachtet, wobei gerade auch Schulen in sozialen Brennpunkten durch den Bau eines Mini-Spielfeldes aufgewertet werden. Besonders dort, wo es viele Kinder mit Migrationshintergrund gibt, bauen wir gerne“, so der geschäftsführende Vizepräsident des wfv, Michael Hurler."
Wir sind dabei. In Kooperation mit der Uhlandschule erhält die SG Bettringen eines dieser Mini-Spielfelder. Der Platz wird öffentlich sein und kann durch seinen Kunstrasenbelag ganzjährig genutzt werden.
|
|


| 
|
 Auf der Grünfläche entsteht das Minispielfeld
 07.07.08 Baubeginn Fa. Eichele
 07.07.08
 07.07.08
 07.07.08
 08.07.08
 08.07.08
 08.07.08
 08.07.07 Nach dem Spatenstich
 08.07.08 Spatenstich
 08.07.08 Diese Steine wurden in Eigenleistung verlegt.
 08.07.08
 09.07.08
 09.07.08
 10.07.08
 10.07.08
 11.07.08
 11.07.08
 11.07.08
 12.07.08 Eigenleistungen beginnen
 12.07.08
 12.07.08
 12.07.08
 12.07.08
 12.07.08
 12.07.08
 12.07.08
 14.07.08
 14.07.08
 14.07.08
 14.07.08
 15.07.08
 15.07.08
 15.07.08
 15.07.08 Fa. Eichele ist mit den Bauarbeiten fertig
 17.07.08
 17.07.08
 17.07.08
 23.07.08 Abnahme der Vorleistungen. Es wird genau gemessen.
 23.07.08
 23.07.08
 23.07.08
 23.07.08
 23.07.08 Die Eigenleistungen sind fertig
|
| Einweihungsfeier am 12.09.2008 |
|
|
|